Связь с мэрией

Новосибирцы выразили сочувствие японскому народу и городу-побратиму

Мэр Новосибирска Владимир Городецкий направил телеграмму мэру города-побратима Саппоро Фумио Уэда со словами поддержки в адрес японского народа, пострадавшего в результате мощного землетрясения и цунами.

Мэр Новосибирска выразил соболезнования всем жителям Японии в связи с трагическими событиями, постигшими эту страну. В тексте телеграммы, в частности, говорится: «Мы выражаем вам нашу поддержку и надеемся на скорое возвращение ситуации в нормальное русло».

В ответном послании из Саппоро сообщается о том, что землетрясение в городе-побратиме составило 3 балла, жертв и разрушений нет, жизнь продолжается в обычном режиме. «Привычная жизнь в стране нарушилась, и в дальнейшем, возможно, это повлияет и на наш город, а не только на пострадавшие районы. Но мы приложим все усилия, чтобы восстановить все в самое короткое время». В заключении руководство мэрии города Саппоро благодарит новосибирцев за поддержку.

Напомним, в 2010 году состоялось подписание соглашения о продлении договора о побратимских отношениях между Новосибирском и Саппоро еще на 5 лет. Первый документ был подписан в 1990 году и положил начало тесным связям между нашим городом и северным японским городом Саппоро.